drivers: spi: add dummy driver for vnd,spi

We will need this to be able to DEVICE_DT_GET() bus devices from
tests/drivers/build_all in an upcoming commit.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>