net: sockets: Fix userspace accept() verification

The verification function for accept() did not take into account that
addr and addrlen pointers provided could be NULL.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>