west.yml: hal_espressif: use common shared source

This fixes an issue related to SPIRAM and DRAM_1 region
access. It is possible that the application crashes due to
invalid pointer value.

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>