drivers: ethernet: litex: add remove irq_lock on rx

It is already ensured in the fpga logic, that there is only one
interrupt per liteeth dev at a time. So we can remove the irq_lock on rx.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>