ci: doc-build: only rebase on pull requests

Skip the rebase step if it's not a pull request. Schedule and push runs
have no base ref to rebase against anyway, currently the step is failing
and being skipped.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>