net: shell: iface: Print low level information if iface dbg is enabled

Sometimes it is useful to view low level network interface information
in the network shell. Enable such prints if network interface debugging
is enabled.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>