arch: arm: cortex_m: handle multi-level interrupts in irq init

Multi-level interrupts should be handled in irq init. Only level1
interrupts going directly to interrupt controller need to be
initialized.

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>