cpp: Added option to disable Zephyrs cpp implementation

Added a Kconfig option to disable Zephyrs cpp implementation for
operator new, delete, pure virtual functions and vtables.

Signed-off-by: Jan Van Winkel <jan.van_winkel@dxplore.eu>