net: lwm2m: RD client start message should be INFO not DEBUG

This is a useful message announcing that the RD client state machine
is starting for a particular connection.  If the log level is set
low so that DBG messages are hidden, then this message goes away.

Signed-off-by: Michael Scott <michael.scott@linaro.org>