SCA: Get options file value for sysbuild invokation

Get eclair specific option file variable via zephyr_get.
This is also needed if the sca is invoked with sysbuild so it uses
the intended file.

Signed-off-by: Simon Hein <Shein@baumer.com>