soc: arm: nrf: conditionally employ nRF-specific timing framework

Employ the nRF-specific timing calculations framework
(based on TIMER peripheral) only if the DWT is not present
on the SoC.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>