power: policy: only bring devices to low-power when in sleep mode 2

Sleep mode 1 is supposed to be a low-latency sleep mode where devices
are left in active mode. Thus we should only bring devices to low-power
when in sleep mode 2 in sys_pm_policy_low_power_devices().

Signed-off-by: Vincent Wan <vincent.wan@linaro.org>