kernel: Decouple TICKS_PER_SEC from TICKLESS_CAPABLE

The SYS_CLOCK_TICKS_PER_SEC default may depend on the kernel config
for tickless, rather than the capability.

Signed-off-by: Martin Åberg <martin.aberg@gaisler.com>