doc: develop: tools: CLion tutorial

This commit adds a tutorial on how to set up, build, and debug
a sample Zephyr application in CLion.

Signed-off-by: Marina Kalashina <marina.kalashina@jetbrains.com>
Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>