ARM: nxp_imx: rt10xx: remove unused LPUART peripheral header include

This allows to disable UART peripheral driver and still be able to build
correctly (header is not visible when LPUART driver is not enabled).

Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@emb.dev>