drivers: flash: jesd216: add support for DW16 decoding

DW16 provides information on mechanisms to enter and exit 4-Byte
address modes, returning the device to reset state, and how to
manipulate the values in the first status register.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>