dts: arm: nxp: Add port property to nxp,lpc-gpio nodes

Add a port property to describe which hardware port a GPIO device node
is describing since we can't tell from the registers (as the registers
are interleaved in the same MMIO space).

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>