soc: riscv: miv: remove unused GPIO definitions

There is no GPIO driver for such platform, and if it existed, all this
information should be provided in Devicetree (as other platform drivers
like UART do).

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>