drivers: nrf_wifi: Fix compilation issues for SoftAP mode.

Fix compilation issues for SoftAP mode which were missed in the mode
specific code changes.

Signed-off-by: Sachin D Kulkarni <Sachin.Kulkarni@nordicsemi.no>