dts: ti,bq274xx: remove default properties

The parameters for this fuel gauge depend on the hardware design and
the expected battery.  These should not be defaulted to a value that
may be inappropriate.  Require that they be explicitly provided.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>