samples: net: wifi: Move wifi sample to under shell directory

Move samples/net/wifi application to samples/net/wifi/shell
as it has been used as a shell application before.
Following commits will add new wifi samples to this directory.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>