tests: CONFIG_ARC_INIT is n by default

Commit 8525944c

    tests: power: refactor power_states test

Re-introduced CONFIG_ARC_INIT=n that isn't required and causes build
errors for sanitycheck.

Fixes #9444

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>