drivers: entropy: native: implement standard ISR-specific call

For the native_posix board, implement the new get_entropy_isr call.
The old native get_entropy was already safe for ISRs, so we just
add a wrapper to it.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>