samples: usb: mass: do application configuration before usb starts

USB access to the flash device is not synchronized with the
application, so if the application needs to create a new file system
USB may read configuration state that is incorrect.  Wait until the
the application is done with the flash before starting USB.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>