arch: mark z_prep_c as FUNC_NORETURN

z_prep_c does not return, mark it as such consistently across
architectures.  We had some arches do that, others not. This resolves a
few coding guideline violations in arch code.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>