drivers: modem: hl7800: don't cleaup net_context members

There is no reason to clenaup members of net_context structure, as those
should be (and are) managed by net_context_put() implementation.

Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@grinn-global.com>