drivers: can: sjw == 0 in can_set_timing should not change sjw

If the supplied sjw in the timing parameters is zero,
the sjw parameter should not be changed.
This fixes the uninitialized swj in can_set_bitrate.

Signed-off-by: Alexander Wachter <alexander@wachter.cloud>