scripts/dts/edtlib.py: error check # and -map properties

Move when we early out for properties that start with # like
"#address-cells" or end with -map like "interrupt-map" to after we do
some error checking.  This allows us to check those properties at least
exist if they are required.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>