test: thread : test run k_thread_resume on unsuspend thread

If calling function k_thread_resume() when the thread is not suspend,
it takes no effect. This change improve coverage of function
k_thread_resume() in sched.c

Signed-off-by: Ying ming <mingx.ying@intel.com>