tests: syscalls: add faulty address for s32z270dc2_r52 boards

Default faulty address does not generate the expected fault on the
s32z270dc2_r52 boards.

Signed-off-by: Manuel Argüelles <manuel.arguelles@nxp.com>