Bluetooth: L2CAP: Add dedicated pool for disconnect request

This prevents disconnect request packets to not being sent due to lack
of buffers normally caused by flooding or congestion.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>