dts: i2c: Fix size and address cells

This patch fixes the size and address cells yaml generation.  Due to
the leading #, the yaml generation incorrectly parses the property
name.  Adding quotes around the property name fixes this.

Signed-off-by: Andy Gross <andy.gross@linaro.org>