dts: Support 'fixed-link' property in nxp,kinetics-ethernet.yaml

This commit enables support for parsing 'fixed-link' node when it
is added to node described in 'ethernet,fixed-link.yaml'.

Signed-off-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>