boards: arm: lpcxpresso55s69: Fix sram partitioning in devicetree

SRAM partitioning for non-secure should be done via a reserved-memory
node and not fixed-partitions.  fixed-partitions is meant for flash
style devices.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>