Revert "cmake: compiler/xcc: omit -g if needed for Clang"

This reverts commit deeb98da.

A less invasive change has been implemented which does not
require changes to the GCC compiler flag file. So revert
the commit.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>