doc: releases: 4.1: add notes/migration guide for video CID rename

The video CIDs got changed, and users will be impacted and need to
rename some constants. Offer a strategy for finding the new names in
the migration guide for the upcoming release.

Signed-off-by: Josuah Demangeon <me@josuah.net>