sensor: shell_battery: fix current value display

The sensor interface gives current channel values in Amps, but the "I"
(current) value is displayed in mA, so needs to be converted accordingly.

Signed-off-by: Marc Reilly <marc@cpdesign.com.au>