boards: x86_64: add missing cpu nodes

Some x86_64 platforms have only one CPU node defined in their
respective devicetree files, while setting `CONFIG_MP_MAX_NUM_CPUS`
to two.

This commit adds missing CPU nodes in said devicetree files.

Signed-off-by: Adrian Ściepura <asciepura@internships.antmicro.com>