script: logging: fix formatting of dropped messages

Print the actual number instead of a single-element tuple.
For example: "2 messages dropped" instead of "(2,) messages dropped"

Signed-off-by: Tamás Kiss <tmik@demant.com>