dts: arm: Blanket remove all usages of arm,num-mpu-regions

This removes all occurrences of arm,num-mpu-regions relying on the value
reported by the register instead.
A user may still define this property if they need to have a compile time
definition for it.

Signed-off-by: Wilfried Chauveau <wilfried.chauveau@arm.com>