net: http_server: fix HTTP 1.0 500 response template format

Template string for HTTP 1.0 500 response expects content length as a %d
but was getting passed a 'long unsigned int' instead of an 'int'.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>