subsys: console: Make CONSOLE_GETCHAR and *_GETLINE optional

It should be possible to make both these options off, and that
should be default, otherwise targets not supporting them yet, e.g.
native_posix, have build issues.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>