samples: Add exclusion for twister harness on qemu_rx

The qemu_rx is having issue with twister harness, command cannot
be send from twister test to qemu console, this commit temporary
disable them for further checking

Signed-off-by: Duy Nguyen <duy.nguyen.xa@renesas.com>