nrf52_bsim: Default 15.4 driver encryption to n

The driver Tx encryption does not work yet in simulation.
Let's disable it by default.
(Encryption at Openthread can be used instead).

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>