doc: coding guidelines: Add rule based page hooks

Add rule based page hooks to allow to jump to
the respective rule in a webbrowser directly.

Example:

.../coding_guidelines/index.html#misrac-rule-2-2

Signed-off-by: Roman Kellner <rkellner@baumer.com>