samples: subsys: tracing: No tracing during switch in/out using EFI console

Due to the limitation of the current x86 EFI cosnole implementation,
we skip hte printk which is called by tracing API:
sys_trace_thread_switched_in_user/out_user.

Signed-off-by: Enjia Mai <enjia.mai@intel.com>