coredump: Add memory wirte pointer fo intel ADSP memory window backend

The buffer_output interface is called a few times during one core dump,
so we need to maintain a memory write pointer to prevent data overwriting.

Signed-off-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>