drivers: serial: Set default baud rate and data bits in max32 driver

The uart-controller devicetree binding declares current-speed and
data-bits properties as optional, but the max32 uart driver failed to
build if they weren't defined. Fix the driver by falling back to
commonly used values for these properties.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@analog.com>