dts: arm: nxp: rt1064: setup rx-clock-source for XIP flash

Setup rx-clock-source for XIP flash. When running from RAM, the FLEXSPI2
attached SIP flash will be reconfigured, so we must ensure the
configuration used for it is valid.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>