Bluetooth: controller: fixing missing reset of proc context greedy flag

For the encryption procedure exists a flag used to indicate that the
procedure expects all PDUs to be delivered to the procedure STM.
This flag was not cleared during creation of new procedure. This could
lead to unexpected PDUs being passed to local procedure STM

Signed-off-by: Erik Brockhoff <erbr@oticon.com>